Prevod od "byla tu" do Srpski


Kako koristiti "byla tu" u rečenicama:

Byla tu uvězněná, nenarušená, po tisíce, možná i milióny let.
Zarobljena je ovde hiljadama, ako ne i milionima godina.
Byla tu střílečka a on ji propásl.
Ватрени обрачун, а он га пропустио.
Byla tu střelba ze zbraní a spousta křiku.
Bilo je pucnjave i dosta vike.
Byla tu časová oblast.....kolem arcibiskupovi smrti kterou si nepamatujete?
Vail mi je rekao da se jednog trenutka nadbiskupove smrti ne seæaš? - Je li to istina?
Byla tu jen kupa prvků a molekul všude okolo.
Nije bilo života. Samo mnogo elemenata koji su leteli unaokolo.
Když jsem byl malý, byla tu na obřízce jedna známá poslankyně.
Kada sam bio vrlo mlad, Bela Abzug je došao na obrezivanje.
Samozřejmě, ne všechna tajemnství byla tu noc odhalena.
$100 kažu da kad se okreneš...
Byla tu ještě předtím, než jsem tady začala.
I Callie. Ovdje je otprije nego što sam ja došla.
A poté co jsme vybrali peníze na cestu do Long Beach, byla tu.
I kad smo skupili pare da doðe na Long Biè, došla je.
Byla tu včera s jedním chlápkem.
Bila je ovdje juèer sa muškarcem.
Ještě než jsem sem přišel, byla tu ohledně návštěv tvrdá omezení.
Dugo pre nego sam došao ovde postojale su stroge odredbe u vezi s posetiteljima.
Můžeme vás umístit do stejného baru, kde byla tu spatřena Kara v noc své smrti.
Možemo vas smjestiti u isti bar prošle noći gdje je Kara bila prije nego je ubijena. Kao i ostale ljude.
Skutečně jste byla tu noc vraždy s Ip Manem?
Jeste li zaista bili sa Jip Menom u noæ ubistva?
Myslela jsem, že tu bude v bezpečí, ale byla tu Lumen a pak se ukázal Barry, tak jsme utekly.
Zašto mi nisi rekla? Jer nisam mislila da ti je stalo. Naravno da mi je stalo.
Teď, kde jste byla tu noc, co Nicole zmizela.
Bila si s Nicole te noæi kada je nestala.
Byla tu tak před deseti tisíci lety.
Bila je ovdje prije 10, 000 godina.
Byla tu jedna věc, co tě donutila mě poslouchat.
Postojala je jedna stvar za koju bi mi se pokorila.
Byla tu bomba nebo něco takového a pan Kauf...
Била је бомба или тако нешто, а г. Ка...
Byla tu dívka, takže to bylo rande.
To je bila cura, a ovo sastanak.
Byla tu skupina bojovníků, Geatských bojovníků, přišli obchodovat, nebylo jich mnoho.
Група ратника, Готи ратници су то били, дошла је да тргује, није их било много.
Byla tu také patrona 0, 223 nalezena v jejím hrobě.
И ту је такође чаура А.223, нађена на месту где је сахрањена.
A byla tu docela velká šance, že to skončí policajtama, co?
I to je bilo ozbiljno, i onako bi se sve završilo sa policijom, zar ne?
Byla tu jakási temnota, no už je pryč.
Постојала је тама, али сада је више нема.
Staré knihy, lahvičky, kresby... to je to místo, kde jsem byla tu noc, kdy to začalo.
Stare knjige, flaše, crteži... Tamo sam bila noæi kad je sve ovo poèelo.
Byla tu jedna pacientka, přesně jak jsi popsal.
Bio je pacijent baš kao što si opisao.
Rachel Posnerová byla tu noc v hotelu.
Rachel Posner je u hotelu te noci.
"Bylo nebylo, byla tu jedna velice hezká dívka..."
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka.
Bylo nebylo... byla tu jedna velice hezká dívka, která žila v ohromném domě na vrcholu kopce se svou rodinou.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
Byla tu stížnost, že někdo nechce jít pařit!
Žalili su nam se da ovde neko zaserava zabavu!
Pokud by si vaše a moje zájmy odporovaly, byla tu velká šance, že bych vás potrhl, abych se zachránil.
Da su nam interesi bili suprotstavljeni, postojala je velika verovatnoæa da bih te izdao.
Otevřel jsem oči, a bum, byla tu.
Ma da, samo sam otvorio oèi i bum, eto nje.
Ano, byla tu jistá dohoda, ale já jsem ji neuzavřela.
DA, POGODILI SU SE OKO TEBE. ALI NE JA. GÐA S.
Mohl bych o tom přemýšlet celý den, ale byla tu ta zelená stopa, která prostě čekala, až po ní půjdu.
Mogao sam tako ceo dan, ali zeleni trag je prosto èekao da ga sledim.
A byla tu bezdomovkyně, která žila pod mostem University Hights.
I bila je ta beskuænica koja je živeli ispod mosta Univerziteta Hajts.
Ale prvně mi řekněte, v noci vloupání, byla tu tma?
Ali, prvo mi recite, u noci provale, Ova soba je bila u mraku?
Byla tu ale ještě jiná populace, kterou ovlivnila -- 40 000 plodů v dělohách během obléhání.
Али још једна популација је осетила њен утицај - 40 000 фетуса у материцама током опсаде.
A byla tu ta kamarádka, která čelila otázkám ohledně identity své trpasličí dcery.
I ta moja prijateljica je razmatrala ova pitanja identiteta sa svojom patuljastom ćerkom.
Byla tu kavalerie, jezdci na koních a válečných vozech.
Postojala je konjica - ljudi na konjima i sa kočijama.
Byla tu jedna proměnná, se kterou jsem nepočítala, tedy konkurence.
I jedna varijabla koju nisam uzela u obzir jeste konkurencija.
Byla tu totiž velice nápadná absence žen až do tohoto okamžiku.
Do tog trenutka se osećalo neverovatno odsustvo žena.
Byla tu fotografická paměť, kterou ty děti využily. Předpokládám to, protože jedno s druhým diskutují.
Деца су имала фотографско памћење, претпостављам зато што су дискутовали једни с другима.
A byla tu Maria Magdaléna a druhá Maria, sedíce naproti hrobu.
A onde beše Marija Magdalina i druga Marija, i sedjahu prema grobu.
A aj, byla tu žena, kteráž měla ducha nemoci osmnácte let, a byla sklíčena, a nijakž se nemohla zprostiti.
I gle, beše onde žena bolesna od duha osamnaest godina, i beše zgrčena, i ne mogaše se ispraviti.
1.9058418273926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?